Hej, Sokoly!

Когда смотрел фильм Ежи Гофмана "Огнём и мечом", то заметил, что песня "Гей, соколы" была использована в качестве саундтрека. Тогда подумал, что песню народную украинскую выбрали, потому что фильм то про территорию Речи Посполитой, где сейчас территория современной Украины.
Да и забыл о ней. А тут натолкнулся на ее выполнение на польском языке. И оказывается, что песня популярная и в Польше, и в Белоруси. И самое интересное, что в песни есть автор. Это польский шляхтич, украинофил, родившийся и живший на территории, которая сейчас принадлежат Украине.
Автором песни является Томаш Падура, который родом с Подолья, ныне Винницкой области. Песню написал на украинском языке латинскими буквами.
Вот никогда не мог такое подумать, был уверен что это украинская народная песня.
Вот интересное выполнение этой песни на польском языке

А вот тут 4 варианта выполнения песни на словацком, польском, белорусском и украинском языках:

Летіла зозуля через мою хату

В моей жизни все правильно. В реале с такой женщиной, от имени которой поется песня, держался бы отдаленно. Собственно правильность моя и держится на отгороженности от остальных. Но почему такие грустные песни про грустную судьбу приятно слушать? Прям трансует.

Collapse )

Остатки украинцев и белорусов (русин и литвин) в Подляшье

До окончания Второй мировой население этой территории было в основном на юге русинским, на севере литвинским. Но после договора о границе Польши и СССР основную часть населения вывезли в УССР и в БССР, а кто остался (150 тыс) вывезли на север Польши. Кто уже был католиком - записали в поляки.
После 1957 года часть, около 12 тыс, людей вернулись на свои земли.
Вот интересный репортаж белорусских журналистов.

УПД. Что интересно, если кто досмотрел, украинки поют старую песню на русском языке :)
Эти две женщины, наверное, принадлежат к этногруппе "тутэйши"
Фото

Сколько стоит проживание в доме с тепловым насосом


Наш загородный дом я спроектировал и построил в 2012 году. Свой путь я начинал в окружении мифов и рассказов о том как «деды всегда строили». На любое упоминание теплового насоса мне крутили пальцем у виска и смеялись как кони, когда я рассказывал о том, что это будет единственным и основным источником тепловой энергии. А когда узнавали, что я собираюсь использовать механизированную приточно-вытяжную вентиляцию — говорили, что всё это бесовщина, а единственно-верный путь для проветривания открывать окно (и обогревать улицу).

Пришло время разочаровать всех скептиков, их ожидания не оправдались. Моя инвестиция в тепловой насос была самым лучшим решением 8 лет назад — на текущий момент я сэкономил на отоплении больше, чем стоил сам тепловой насос.

Collapse )

Дофамин вызвал разные эффекты у мышей в начале и конце обучения

В начале и конце обучения дофамин системы вознаграждения воспринимали разные клетки прилежащего ядра. Сначала это делали D1R-клетки, которые положительно подкрепляли получение пищи.

Дофамин вызвал разные эффекты у мышей в начале и конце обучения

А вот на поздних стадиях обучения дофамин воздействовал на D2R-клетки и вызывал противоположный эффект, если мыши не получали вознаграждения. Биологам удалось показать такое разделение обязанностей через активность протеинкиназы А, которая способствует закреплению выгодных программ на уровне межнейронных связей в обоих типах клеток. Исследование опубликовано в журнале Nature.

Collapse )

Ссылка на источник